“
Маркес очень непрост, как материал для спектакля. Он настолько лихо и вкусно написан, что все попытки переноса произведений этого автора на сцену всегда были очень приблизительны. В десятку не попадал никто. Я не тешу себя надеждами, что мы достигли цели, но мне хотелось, чтобы мы максимально приблизились к замыслу. По крайней мере, я чувствую (с многими оговорками, недоработками), что это произошло. Путешествие было очень непростое, интересное и страшное, как и произведения Маркеса.
Фёдор Лавров, режиссер-постановщик